{"id":864,"date":"2012-04-28T11:54:43","date_gmt":"2012-04-28T16:54:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simplementescout.org\/?p=864"},"modified":"2012-04-28T11:54:43","modified_gmt":"2012-04-28T16:54:43","slug":"a-love-song-la-version-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.simplementescout.org\/?p=864","title":{"rendered":"A love song – la versi\u00f3n en ingl\u00e9s!"},"content":{"rendered":"

\"IMG_0441\"\u00bfSe acuerdan de la canci\u00f3n “En otro Jamboree”? (La que compuse junto con “El sol brilla aqu\u00ed”,\u00a0 himno del Jamboree del Sol). Era esa historia de amor entre un scout y una scout en un Jamboree…. bueno. Les hab\u00eda contado que con motivo del Jamboree Mundial en Inglaterra, hice una versi\u00f3n en ingl\u00e9s – con ayuda de mi esposo, cuyo ingl\u00e9s es superior al m\u00edo.\u00a0 La llegamos a cantar en una fogata y tambi\u00e9n en The Black Magic – que era el “pub” de la delegaci\u00f3n alemana.<\/p>\n

Hoy , buscando unos parches, ENCONTR\u00c9 la letra!!! La estoy leyendo y veo que gramaticalmente suena un poco tirada de los pelos…. pero as\u00ed ten\u00eda que ser, para que rimara y a la vez guardara el mismo esp\u00edritu que la original. Aqu\u00ed la anoto para ustedes. <\/strong><\/p>\n

MAYBE IN OTHER JAMBOREE<\/strong> –
\nLyrics: Bettina + Stefan . Music: Bettina<\/strong><\/p>\n

He:<\/strong><\/em>\"IMG_0500\"<\/p>\n

My memories are still blury
\nyet this is a recent story.
\nI always was the cool guy
\nbut now I`m so confused.
\nMy friends and I were camping
\nso much fun we all were having
\nbut suddenly, something better…
\noccured.<\/p>\n

She:<\/strong><\/em><\/p>\n

A couple hours before the camp
\nI packed all my stuff
\nsqueezed my backpack tight
\nno wonder it scattered.
\nYou stopped and gave a hand
\n– not a word, only your smile…
\nand I think that was the start of
\nthe fire.<\/p>\n

Together:<\/strong><\/em><\/p>\n

I keep in silence all these feelings in me
\nI`ll tell you later, maybe in other Jamboree.<\/em><\/p>\n

He:<\/strong><\/em><\/p>\n

Our camps were very near
\n‘saw you daily when it was clear:
\nyou were ready to have breakfast
\nwhile I was just waking up.
\nMy sleepy face made you smile,
\nmy messy hair made you laugh.
\nAnd I loved that look of you…
\nso much!<\/p>\n

She:<\/strong><\/em><\/p>\n

At lunchtime I dissappeared
\nmy whole patrol was searching me
\nbecause nobody knew
\nI was hanging out with you.
\nAnd often late at night
\nwe plead the security guys:
\n“Oh, people, let us go
\nright now!”<\/p>\n

Together:<\/strong><\/em><\/p>\n

I keep in silence all these feelings in me
\nI`ll tell you later, maybe in other Jamboree.<\/em><\/p>\n

He:<\/strong><\/em><\/p>\n

The event is almost over:
\nscout brotherhood got stronger.
\nBut now, what can I do
\nif I only think… of you?
\nI`m so shy, don`t you see
\nI can’t tell you what’s in me
\nmaybe it would spoil our perfect
\nJamboree.<\/p>\n

She:<\/strong><\/em><\/p>\n

So today you go back home
\n‘thousand miles, or maybe more.
\nYou promise you will write soon,
\nwe both know: that won’t be true.
\nI hug you with all my life,
\nsay some jokes and then, good bye
\nlooking down to hide the tears in
\nmy eyes.<\/p>\n

Together:<\/strong><\/em><\/p>\n

I keep in silence all these feelings in me
\nI`ll tell you later, maybe in other Jamboree.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfSe acuerdan de la canci\u00f3n “En otro Jamboree”? (La que compuse junto con “El sol brilla aqu\u00ed”,\u00a0 himno del Jamboree del Sol). Era esa historia de amor entre un scout y una scout en un Jamboree…. bueno. Les hab\u00eda contado que con motivo del Jamboree Mundial en Inglaterra, hice una versi\u00f3n en ingl\u00e9s – con …<\/p>\n

A love song – la versi\u00f3n en ingl\u00e9s!<\/span> Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-864","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simplementescout.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simplementescout.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simplementescout.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplementescout.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplementescout.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=864"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.simplementescout.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":871,"href":"https:\/\/www.simplementescout.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/864\/revisions\/871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simplementescout.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplementescout.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplementescout.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}